SaberKitty wrote:(oh, and the SaberKitty/Serial Killer thing is less annoying because they are both nouns- when i anticipate a verb and get a noun it's much worse)
*language geek hat ON*
Actually, I'd think it'd be worse when you anticipate a noun and get another noun. When it's noun vs. verb, the syntactical context can disambiguate them, while telling two identical nouns apart will often require a close inspection of the sentence and its subject matter.
*language geek hat OFF*