The only one I can think of is Newbie 909, where a scum player, jultub, was pressed to contribute, and eventually agrees to share the notes he's been taking, but for some reason posts them in Swedish.
The townies translate them into English, jultub corrects the translation, and the townies point out that they look a lot like scum notes, for instance, why was he saying to "beware of" another player?
Up till 26: RVS, probably notuseful.
Kthnxbye,Observant, 28
Ren, annoying to read - shouldbeware of her (them?), 33
Kthxbye, Wouldn't FoS have been enough?, 43
Elscouta, Ambition? Don't think it willlead usanywhere yet though, 55
Edit: for better explanation