I've played both. I prefer PUBG. I think it is entirely art style though.
I find PUBG easier to follow, but that's just me.
They both have depth in different places and are both great games in their own right.
That said I don't actually own fortnite, I've just played on my friend's account so I can't play with y'all.