VOTE: arcangel9 [for reasons explained in the p-edit]
alright there are three primary redirection roles
a scum bus driver would not drive two scum members
best use case in that situation would have been swapping a known pr with the person doing the night kill [for the sake of brevity referred to as the killer after this]
or swapping someone with the night kill and adjusting the shot accordingly [which brings up the interesting question of how a trackers action would be resolved if they tracked the killer in that case][although in this case if math was the target of the redirection then the only way radiant can get that result was if almost50 also targeted math and thus himself and math would still more likely be town or possibly a traitor in this case]
a deflector would have deflected any actions targeting the killer to another person
if mathblade was the killer then whoever it got redirected to would also have targeted almost50 in order for radiant to get his result[or in a situation where they deflected any actions on the killer to almost50 then almost50 targeting math and thus himself would also cause radiants result]
a redirector probably would have tried redirecting mathblade [only living claimed pr at that point] onto someone else
i do not see a plausible way that a redirectors interference could cause your result though since even if they did target radiant they probably would not have redirected him onto the person doing the night kill [unless we have a town redirector in which case claim your effective guilty already]
p-edit
that is actually a good point
i am voting radiant but i know he might have been biased by having what he thought was a guilty throughout the day [not entirely sure if radiant is town but also not sure if radiant is scum]
and in addition why are we even lynching within the luna wagon
i highly doubt all the scum were on luna and there are fewer people alive that were off the wagon then were on the wagon
at any rate it might be best if we consider radiant v math as possible tvt for now and look elsewhere
final
note and why i voted at the beginning of this post
why is arcangel town
i have seen a few people say that but i do not really understand those reads looking through angels iso
p-edit again
radiant if you are a tracker could you please consider the fact that math is likely town because of your result
if you are not a tracker then just tell us and we can stop telling you why your result is mechanically nigh impossible if math was actually the person who did the night kill