IIRC, in the Japanese original, it was explicitly stated Kokichi and DICE would never kill anyone, whereas in the translation it was only stated that DICE only commit petty vandalism. We don't know if mod knows this, if you only play the western trsanslation, you don't really get the message of Kokichi hating killing. Also a) the entire point of Kokicki's character is he's such a liar you don't know who he really is b) Kokichi also basically killed Miu, yes it was "self-defence" and he didn't do it directly, he was in no imminent danger and knew her plan, he could have avoided her death if he really was so against killingIn post 1574, Kaede Akamatsu wrote:I remember something like that being lost in translation of V3, but i never imagined such an obscure fact to come up here.
Danganronpa V3 Upick! Game over!
-
-
Miu Iruma Goon
- Goon
- Goon
- Posts: 466
- Joined: October 30, 2017
-
-
Almost50 Monkey Business
- Monkey Business
- Monkey Business
- Posts: 27276
- Joined: November 13, 2015
- Location: Right here.
Doesn't change much IMHO, but I'm willing to give Kokichi another 24 hours to contact Maria and see how it goes. Either way Kiyo's is very likely Town, if I know anything about their scum game (and I think I do know how they approach the game as scum).In post 1579, Crows wrote:What is your take on Kiyo's interactions with Kokichi?
Modded 2 Opens & 2 Large Themed games successfully.-
-
Crows
-
-
Kokichi Oma
-
-
Kaede Akamatsu Mafia Scum
- Mafia Scum
- Mafia Scum
- Posts: 3105
- Joined: October 22, 2017
- Location: Ultimate Academy for Gifted Juveniles
I played the western translation, but I learned about those facts on the steam forums.In post 1600, Miu Iruma wrote:
IIRC, in the Japanese original, it was explicitly stated Kokichi and DICE would never kill anyone, whereas in the translation it was only stated that DICE only commit petty vandalism. We don't know if mod knows this, if you only play the western trsanslation, you don't really get the message of Kokichi hating killing. Also a) the entire point of Kokicki's character is he's such a liar you don't know who he really is b) Kokichi also basically killed Miu, yes it was "self-defence" and he didn't do it directly, he was in no imminent danger and knew her plan, he could have avoided her death if he really was so against killingIn post 1574, Kaede Akamatsu wrote:I remember something like that being lost in translation of V3, but i never imagined such an obscure fact to come up here.Back to my old main for now
/quit indefinitely-
-
Miu Iruma Goon
- Goon
- Goon
- Posts: 466
- Joined: October 30, 2017
-
-
Korekiyo Shinguji Goon
- Goon
- Goon
- Posts: 420
- Joined: October 29, 2017
-
-
Miu Iruma
-
-
Kokichi Oma Survivor
- Survivor
- Survivor
- Posts: 11839
- Joined: October 22, 2017
-
-
Korekiyo Shinguji Goon
- Goon
- Goon
- Posts: 420
- Joined: October 29, 2017
-
-
Kokichi Oma Survivor
- Survivor
- Survivor
- Posts: 11839
- Joined: October 22, 2017
-
-
MariaR Alternatively,
- Alternatively,
- Alternatively,
- Posts: 19765
- Joined: July 11, 2016
In post 1605, Miu Iruma wrote:None of this makes Kokichi confirmed by flavour, reviewers wouldn't let any flavour confirmation through, I am willing to listen to this "confirmation" though
@mod How were character's alignments determined, were they random, pre-determined or a combination of the two?Char > Alignments > RoleLast edited by MariaR on Thu Nov 30, 2017 3:27 pm, edited 1 time in total.I bet Maria is scum this game~FirebringerNa Maria isn't towny enough to be scum this game~Charloux
MariaR goes for the uwu owo tsundere-dere look but you never know if she has a knife behind her back.~Bitmap-
-
Almost50 Monkey Business
- Monkey Business
- Monkey Business
- Posts: 27276
- Joined: November 13, 2015
- Location: Right here.
Who knows? I've seen a lot of crazy stuff before, and Maria was involved in some of the games too. For example, it could be that scum have a daykill shot after half the day is gone. Yes, I know it's sound far fetched, but not by far. I want a claim regardless, and one that would convince me to lay off. I don't know what that might be cuz I didn't design the game and I don't even know the flavour, but I'm sure there are many others who do know the falvour so if it's good enough for them it should be for me.In post 1584, Kokichi Oma wrote:Waste time with what?
Modded 2 Opens & 2 Large Themed games successfully.-
-
Korekiyo Shinguji Goon
- Goon
- Goon
- Posts: 420
- Joined: October 29, 2017
-
-
Kokichi Oma Survivor
-
-
Kokichi Oma Survivor
-
-
Crows Goon
- Goon
- Goon
- Posts: 725
- Joined: October 31, 2017
-
-
Miu Iruma Goon
- Goon
- Goon
- Posts: 466
- Joined: October 30, 2017
-
-
Miu Iruma Goon
-
-
Kokichi Oma Survivor
- Survivor
- Survivor
- Posts: 11839
- Joined: October 22, 2017
-
-
Miu Iruma Goon
- Goon
- Goon
- Posts: 466
- Joined: October 30, 2017
-
-
Kokichi Oma Survivor
-
-
Miu Iruma Goon
- Goon
- Goon
- Posts: 466
- Joined: October 30, 2017
Doesn't matter, if he lied and you flipped 1-shot Friendly Neighbour he'd be lynched the next day, you're being NK'd anyway if you're telling the truthIn post 1619, Kokichi Oma wrote:No, I don't trust him. Can't tell if he's bad town or not.-
-
Crows Goon
- Goon
- Goon
- Posts: 725
- Joined: October 31, 2017
OkayIn post 1619, Kokichi Oma wrote:No, I don't trust him. Can't tell if he's bad town or not.
let's say if you confirmed yourself to Wis.
If he still continues to tunnel you, then you flip and Wis is confirmed scum pretty much.
If he stops tunneling you, then we can actually lynch scum!Hebi.
It would have been much better imo.-
-
Miu Iruma Goon
- Goon
- Goon
- Posts: 466
- Joined: October 30, 2017
Explain it to me like I'm five, I see no connection between those and being a friendly neighbourIn post 1621, Kokichi Oma wrote:My motive video and D.I.C.E
Copyright © MafiaScum. All rights reserved.
-
-
-